Alles gute zum Geburtstag, Mama! – Happy Birthday, Mom!

Die schönsten Geschenke sind für Eltern und Großeltern oft die besonderen Dinge, die vielfach nicht gekauft werden können.

Meine Mutter hat im Januar Geburtstag und wird von mir dieses Kleid bekommen. Dazu gehören das naturfarbene Unterkleid, das rote Oberkleid, die Kappe und der Gürtel, wie du sie auf den Fotos sehen kannst. Sie ist etwas schlanker, als ich es bin, deswegen wirkt das Unterkleid bei mir auch ein wenig enger, als es eigentlich ist.

Das Oberkleid ist mit der Maschine genäht, das Unterkleid authentischer mit der Hand, gleiches gilt auch für die Kappe.

Die Materialien sind Leinen und Merinowolle für die Bänder und Lodenstoff für die Kappe.

Kleiner Tipp:
Wenn du nicht so sattelfest bei den handwerklichen Dingen bist und du trotzdem etwas Persönliches schenken möchtest, dann nimm ruhig auch Hilfe und Unterstützung in Anspruch. Du lernst dabei für die Zukunft 🙂

Frage an dich:
Was schenkst du deinen Lieben, wenn du etwas schenkst?

*****

The most beautiful gifts for parents and grandparents are often special things that frequently cannot be bought.

My mother has her birthday in January and will get this dress from me. It includes the natural colored underdress, the red dress, the cap, and the belt, as you can see in the photos. She is a bit slimmer than I am, so the underdress looks a bit tighter than it is.

The upper dress is sewn with the machine, the undergarment more authentic with the hand, the same goes for the cap.

The materials are linen and merino wool for the ribbons and loden for the cap.

A little tip:
If you are not so sure about the craftsmanship and still want to give something personal, please ask for help and support. You will learn for the future 🙂

A question to you:
What do you give to your loved ones when you give a gift?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: